以宣教為主題的黑客松挑戰（一）

喜愛且擅用數位科技的你能在數位科技時代為宣教造一對新翅膀嗎？正如你已經用數位科技豐富你的生活。黑客松是一個絕佳機會，你可以和夥伴們共同解決宣教禾場的瓶頸或難題，將理想的願景化為美麗的事實！讓我們來看看2015年＃一場以宣教為主題的黑客松 Hack4Missions，190位Urbana學生如何用時間、才能和技術服事上帝在全世界的宣教。

挑戰一快速翻譯工具包 RAPID TRANSLATION TOOLKIT

你知道翻譯一本聖經需要多長時間嗎？平均需要費時17年，幾乎等於一個人從嬰兒長成青少年。而這17年大部分的時間都花在收集和學習單字上。雖然有一種被稱為快速單字收集法(Rapid Word Collection)的方法可以顯著地加快翻譯速度，但是這種方法仍高度仰賴人力。因此，RAPID TRANSLATION TOOLKIT 的專案目標是透過運用自然語言處理技術 (NLP technology)，創作出能加快文字聯想及翻譯的技術，在已知和未知的語言間導出關聯字詞的配對。建立能協助聖經快速翻譯的工具，以得著最後的少數語言以及瀕危語言族群。

挑戰二 Library Box

LibraryBox 是一台無線數位下載分享器。只要將你的檔案存在USB隨身碟中，將隨身碟接上LibraryBox 並啟動電源，你就可以透過它分享任何東西。非常適合在圖書館、會場、教室等需要統一分享文件、但又缺乏可靠的Wifi網絡的地方使用。
在封閉國家公開傳福音是違法的，聖經或宗教材料都是被禁止的。當地信徒們非常不容易取得能夠造就或鼓勵他們的材料。同樣地，一個人若要公開改變信仰也是件非常冒險的事。一個可以簡單提供資源給地下教會或提供福音材料給未信者的方法，就是藉由分享器來傳送材料，它可以直接下載到信徒或非信徒的手機、平板電腦或者其他設備裡。想像一下，這樣在地下教會聚會的信徒們樣就能夠快速且簡易地彼此分享電子材料，包括：書籍、講道信息、敬拜音樂和影音等…此專案目標是駭入www.librarybox.us 官網，用世界各國的語言（除了西方拉丁字母）傳遞福音訊息。然後..他們辧到了！